Cuáqueros alrededor del mundo
Los Cuáqueros hablan mas de 70 idiomas en 85 países en todo el mundo. Por más de 40 años, el Comité Mundial de Consulta de los Amigos, Sección de las Américas (CMCA) se ha dedicado a llevar a cabo sus asuntos de forma bilingue Español-Inglés. Esta larga tradicón ha fomentado intercambios significativos entre diferentes tradiciones Cuáqueros a lo largo de toda la Sección. Como consecuencia, la necesidad de majorar la comunicación entre los diferentes idiomas, ha aumentado.
Construyendo puentes entre los idiomas
Para atender a esta necesidad, estamos desarrollando un Glosario de Términos Cuáqueros que sea interactivo, digital, fácil de imprimir y que esté disponible en todos los idiomas. Este gloasio estará al alcance de todos y será fácil de usar desde cualquier dispositivo electrónico, apoyando a los interpretes que sirven a los Amigos asi como tambien a los Amigos que visitan diferentes países.
Capacitación de Intérpretes
Otro componente vital de este proyecto es la capacitación constante para nuestros interpretes. Esta capacitación efectiva entre los diferentes idiomas de nuestra Sección, apoyando y portaleciendo a nuestra amplia y diversa comunidad Cuáquera.